首页 ／ 别注定制
Original / Custom Order

独一无二之作，
只为贵馆而制。

唯有贵旅馆才能呈现的世界。从绣有贵馆家纹的浴衣与法被，到原创染制图案、名入印制毛巾与按尺寸定制的被套。我们长期合作的染坊与缝制伙伴，将您的构想化为实物。

What We Make

我们可为您定制的品项

浴

绣有家纹的浴衣与法被

绣有贵馆名称、家纹或标识的浴衣、法被与暖帘。花色与配色皆依您指定——作为周年纪念的印记再合适不过。

染

原创染制图案

依贵馆的气质进行图案开发与配色调校。小批量亦可商谈。以对日式设计的敬意完成每一件作品。

名

名入印制毛巾

绣印贵馆名称的毛巾，可选福冈产的朧染或单色印花。作为随手礼与纪念品颇受欢迎。

寸

按尺寸定制的被套

依贵馆寝具尺寸定制的枕套、床单与被套。枕套50件起订。

巾

名入印制的束口袋与手提袋

在备品束口袋与手提袋上进行名入印制。可与毛巾组合成三件套。

作

员工用作务衣

以贵馆代表色制作的先染作务衣，供前厅员工穿着。活动方便，观感整洁。

Flow

从咨询到交货

咨询

请通过电话、电子邮件或传真告知您想制作的内容。附上图片或参考照片，会让沟通更顺畅。

报价与提案

我们根据花色、配色、面料与数量进行报价，并告知是否会产生制版费以及大致的交期。

样品确认

我们以配色与花色样品与您确认成品外观，反复调整，直至您满意为止。

生产与交货

规格确定后即进入生产，并安排交货，力求赶上贵馆的旺季。

※ 制版费因商品而异，仅首次订购时收取，并会在一定期限内（2–5年）为您保管。具体内容将在报价时说明。

SINCE 1749别注染制的法被
Why Otouki

小批量或赶时间——
都请先与我们聊聊。

不强求大额起订量的定制服务，正是地方批发商的实力所在。无论是「想先少量试做」，还是「旺季前急需交货」，我们都会坦诚相告可行的方案，并与您携手推进。自1749年创业以来，我们以在一线累积的经验为您提供协助。

  • 最小批量可商谈小批量（因商品而异）
  • 标记方式印染 · 印花 · 刺绣等
  • 支持范围从样品到批量生产

别注定制咨询免费。

哪怕只是「这样能做吗？」也完全没问题。请告诉我们您的构想，我们会连同大致的估价，为您提出实现的方案。

咨询别注定制 → 查看产品
电话垂询+81-946-22-2329
FAX +81-946-22-0275 ／ info@otouki.jp ／ 工作日9:00–17:00（日本时间）